Голландское общение и посредничество

Межкультурное общение

Компания “Русская Культура, Общение & Медиация” (Russian Culture, Communication & Mediation) применяет различные способы и формы работы, чтобы общение между голландцами и носителями русского языка становилось оптимально эффективным. Мы в совершенстве владеем голландским, русским и английским языками. Мы глубоко разбираемся в том, что есть общего и что отличает голландцев от русских. И как эти различия влияют на понимание друг друга. Поэтому мы можем выступать не только как устные переводчики, но и как посредники (межкультурные медиаторы), чтобы улучшить взаимопонимание при общении.

Улучшение взаимопонимание между русскими и голландцами

Компания “Русская Культура, Общение & Медиация” (Russian Culture, Communication & Mediation) предлагает широкий спектр различных услуг. Главным в оказании этих услуг является обеспечение совершенно другого, а именно более качественного, более высокого уровня межкультурного общения между голландцами и русскоязычными.

Для того, чтобы Вы и Ваши партнеры хорошо поняли буквальные слова друг друга (это чисто устные и письменные переводы), но также, чтобы при этом вы действительно поняли намерения и замыслы друг друга. Иногда необходимо понимать, что скрыто «между строчками». Иногда, чтобы разрулить ссоры и убрать недопонимания. В таких случаях понимание сути межкультурного общения и понимание разницы в культурах становится просто необходимым условием.

Устные переводы голландского языка и межкультурная медиация

Русская Культура, Общение & Медиация предлагает услуги устного перевода и медиации (посредничество), при этом межкультурное общение играет большую роль в оказании данной услуги.

Можно хорошо слышать, но не понимать друг друга. Поэтому мы назвали себя — Русская культура, Общение & Медиация.
Общаться и понимать друг друга — в этом весь смысл!

Об устных переводах и медиации можно больше прочитать на этом сайте.