Межкультурное посредничество

Межкультурное посредничество или медиация в Голландии

Возник конфликт: Нужна ли юридическая помощь, юрист, юрисконсульт, третье лицо, адвокат, мировой посредник или медиатор?

Вы столкнулись с проблемой в общении с соседом, работодателем, c коллегой, с партнером, с органами Нидерландской государственной власти? С супругом или с родственниками? Вы хотите обратиться за юридической помощью к адвокату, к юристу или к юрисконсульту? Слышали ли Вы о посреднике, третьем лице — так называемом медиаторе, — который поможет Вам относительно быстро разрешить спор, сохранив добрые или партнерские отношения и сэкономив Ваши деньги на юридические процедуры или услуги?
К кому обратиться для того, чтобы побыстрее разрешить проблемную ситуацию? Если речь идет о конфликте с человеком, с которым Вы хотите остаться в добрых отношениях, самое время подумать именно о посреднике (медиаторе)!

Межкультурное посредничество: Что такое посредничество (медиация)?

Медиация — это процесс, в котором нейтральная третья сторона, т. е. медиатор, помогает урегулировать разногласия между конфликтующими сторонами и, по возможности, разрешить их.
Медиацию предпочитают в случаях, когда:

• раздражение и эмоции препятствуют эффективному общению сторон;
• стороны хотят оставаться в партнерских или добрых отношениях;
• стороны ограничены временными рамками и экономят средства;
• конфликтующие хотят сохранить конфиденциальность;
• стороны сами хотят быть задействованы в процессе, и не хотят оставаться в стороне, в то время как профессионалы решают их судьбу.

Нужна помочь? Свяжитесь с нами!

Напишите нам: info@carlijnubbens.nl
Позвоните нам: +316 23935943

Межкультурное посредничество: Цель медиации (посредничества)

Главной целью медиации, основанной на понимании, является разрешение спора посредством понимания, т.к. более глубокое понимание сторонами их собственных перспектив, приоритетов и интересов, как и перспектив, приоритетов и интересов всех других сторон, делает их способными совместными усилиями преодолеть возникший между ними конфликт. В рамках данного подхода ключевое значение имеет ответственность сторон за те решения, которые они принимают. Такой подход предполагает, что именно сами участники, а не профессионалы наиболее полно представляют себе суть спора и имеют наилучшие возможности найти решение.

Медиация – альтернативный способ разрешения споров

Альтернативное разрешение спора (ADR) – это посредничество и примирительная процедура, которая является дружественным способом урегулирования споров при содействии нейтрального третьего лица. Посредничество/примирительная процедура теоретически является дешёвой и быстрой формой разрешения споров, но, в отличие от арбитража, не носит обязательного характера. В ходе медиации стороны спора принимают решение сами.

Происхождение слова Медиация

Медиация пишется и произносится почти одинаково на многих языках: английском, нидерландском, французском, немецком, итальянском, испанском, португальском — mediation.
Слово «медиация» происходит от латинского medius, medium и обозначает «посередине».
Часто медиатора называют посредником (что является дословным переводом): человек находящийся посередине.

Межкультурное посредничеств: Межкультурные конфликты

Часто в случае конфликта между представителями различных национальностей, стран и культур, противоречия кроются не в различиях интересов и позициях. (Часто они как раз совпадают). Непонимание возникает из-за незнания или недостаточного знания культур, языка или истории друг друга. Или же глубоко лежащие восприятия и представления не были учтены из-за отсутствия этих знаний. Поэтому и возникает недопонимание, которое приводит к тому, что происходящее понимается и воспринимается сторонами по-разному. Поэтому мы предлагаем межкультурное посредничество.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы или Вы хотите получить дополнительную информацию о наших возможностях, пожалуйста, свяжитесь с нами
по тел.: +316 2393 5943, по эл. почте: info@carlijnubbens.nl.